0 00:02:33,001 --> 00:02:38,303 Hey you rat! You push me! Don't you know my crime history? 1 00:03:15,243 --> 00:03:18,371 You will not cross your limits here! 2 00:03:19,014 --> 00:03:20,379 l am sorry, Sir. 3 00:03:28,657 --> 00:03:32,058 Jailer, this slap will cost you dear. 4 00:03:34,529 --> 00:03:40,092 lt's you, my daughter? How are you? 5 00:03:40,469 --> 00:03:44,906 l am fine. l had been thinking about you since morning. 6 00:03:45,607 --> 00:03:48,474 That's a lie! Why didn't you call me, then? 7 00:03:48,944 --> 00:03:50,468 Well dear... 8 00:03:50,746 --> 00:03:54,682 No more explanations over the phone. 9 00:03:55,217 --> 00:03:59,176 The rest of the case will take place in person, which will be today. 10 00:03:59,921 --> 00:04:03,823 What kind of joke is this? You are in Bombay and... 11 00:04:04,092 --> 00:04:07,721 l am here and you can reach me in five minutes.. 12 00:04:08,196 --> 00:04:13,190 l shall be there in a jiffy. 13 00:04:14,102 --> 00:04:16,332 l am glad to see you here. 14 00:04:17,339 --> 00:04:19,967 But how did you plan this visit suddenly? 15 00:04:20,409 --> 00:04:23,139 One has to make time to visit someone dear to you. 16 00:04:23,779 --> 00:04:32,312 See how l made time for you in spite of being a magazine's editor. 17 00:04:32,654 --> 00:04:34,144 How? 18 00:04:34,589 --> 00:04:36,819 Yours is the oldest prison in lndia. 19 00:04:37,592 --> 00:04:42,256 l told my boss that l want to write an article... 20 00:04:42,564 --> 00:04:44,930 ...about prisons during the British era and their present conditions. 21 00:04:45,300 --> 00:04:48,758 - He gave me the permission. - You are very shrewd. 22 00:04:49,638 --> 00:04:52,664 So, when will you take me around your prison? 23 00:04:53,308 --> 00:04:56,038 Won't you talk to your daddy first? 24 00:04:56,478 --> 00:04:59,709 - l will. - Then, today's your day with me. 25 00:05:00,148 --> 00:05:01,877 Visit the jail tomorrow. 26 00:05:02,350 --> 00:05:04,875 - Mr. Sharma where do we begin? - From that barrack. 27 00:05:05,120 --> 00:05:06,348 - What is that? - The kitchen. 28 00:05:06,655 --> 00:05:08,179 - Then let us start from there. - Al right. 29 00:05:14,095 --> 00:05:15,995 - Do you give such good for prisoners? - Yes dear. 30 00:05:16,465 --> 00:05:18,990 We give 250 grams rice and 500 grams of Lentil daily. 31 00:05:19,401 --> 00:05:21,892 And 100 grams of meat every Tuesday. 32 00:05:22,404 --> 00:05:27,000 We give the inmates food thrice a day. They cook the food. 33 00:05:28,877 --> 00:05:30,845 - She is the jailer's daughter. - What! 34 00:05:32,047 --> 00:05:34,845 - What is this furnace for? - To prepare pancakes. 35 00:05:35,617 --> 00:05:36,811 There are two... 36 00:05:51,099 --> 00:05:52,191 Leave me! 37 00:05:52,868 --> 00:05:54,301 Leave me! 38 00:06:14,656 --> 00:06:15,850 No! 39 00:07:20,655 --> 00:07:27,083 By drawing the line to protect her, you cannot stop me. 40 00:09:53,641 --> 00:09:57,975 You had so much fire in your eyes when you were hitting yesterday. 41 00:09:59,914 --> 00:10:02,144 Vishal, l read your file yesterday. 42 00:10:03,284 --> 00:10:05,149 l cannot believe, you are a murderer. 43 00:10:06,221 --> 00:10:10,021 You must have taken the blame under some pressure. 44 00:10:10,658 --> 00:10:16,494 l have killed, not one, but four people and l have no regrets. 45 00:10:17,499 --> 00:10:18,796 l am very content. 46 00:10:20,435 --> 00:10:23,598 But what compelled you to commit such a grave crime? 47 00:10:24,072 --> 00:10:26,063 What will you do knowing my story. 48 00:10:27,275 --> 00:10:32,679 l am a journalist. l'll reach your story to the public... 49 00:10:32,947 --> 00:10:35,347 You want to sell my story and earn a name. 50 00:10:35,917 --> 00:10:38,715 No, Vishal. lt isn't so. 51 00:10:39,854 --> 00:10:41,913 l do not want to revive my past. 52 00:10:45,860 --> 00:10:48,954 Why are you compelling me? 53 00:10:49,531 --> 00:10:51,931 l have managed to forget everything with great difficulty. 54 00:10:52,033 --> 00:10:54,194 l want to know everything only as a friend. 55 00:10:55,069 --> 00:11:00,097 Maybe, you don't feel anything. But l have formed a bond of friendship. 56 00:11:01,009 --> 00:11:07,073 Can't l even share the sorrow of the one who saved my chastity? 57 00:11:09,050 --> 00:11:12,952 l will not pressurize you to tell me if you do not wish to. 58 00:11:13,855 --> 00:11:15,982 l am going to Bombay today. 59 00:11:18,993 --> 00:11:19,891 Listen... 60 00:11:21,796 --> 00:11:26,130 Till today, l never revealed my past before anyone. 61 00:11:27,468 --> 00:11:31,370 Maybe, l never met anyone, before whom l could show my wounds. 62 00:11:32,774 --> 00:11:33,763 But you... 63 00:11:38,813 --> 00:11:41,805 ...given me dreams. 64 00:15:38,853 --> 00:15:42,812 Sorry, brother-in-law, you had to wait. 65 00:15:43,758 --> 00:15:46,784 What are you wearing to college? 66 00:15:47,495 --> 00:15:50,430 lsn't it nice, sister? l bought it yesterday. 67 00:15:52,300 --> 00:15:53,597 ls this a dress or a swimming costume? 68 00:15:54,535 --> 00:15:57,561 As you grow order, your dresses are becoming that much shorter. 69 00:15:57,905 --> 00:16:00,533 You've started lecturing me again! ...make her understand. 70 00:16:00,775 --> 00:16:03,801 Be quiet! 71 00:16:06,247 --> 00:16:09,410 This decent man is going to be beaten, torn between two women! 72 00:16:10,017 --> 00:16:11,917 lt's getting late. 73 00:16:20,761 --> 00:16:22,854 This is Tony... Tony, he is my brother-in-law. 74 00:16:24,265 --> 00:16:25,493 We are getting late for class. 75 00:16:29,103 --> 00:16:31,128 -You are always late. -Yes, l am. 76 00:16:31,405 --> 00:16:32,565 But you are looking good today, Rita. 77 00:16:35,543 --> 00:16:37,408 Rita is giving me sleepless nights. 78 00:16:38,079 --> 00:16:40,604 She is a bomb! But she does not even let us touch her. 79 00:16:40,915 --> 00:16:44,681 Our wishes will be fulfilled if she comes for my birthday party tomorrow. 80 00:16:44,986 --> 00:16:47,011 - l'll arrange that. -How? 81 00:16:47,788 --> 00:16:51,087 We will fire by keeping the gun on Tony's shoulder! 82 00:17:10,745 --> 00:17:11,712 You know them. 83 00:17:26,460 --> 00:17:29,122 Tony, you have added life to the party by bringing Rita. 84 00:17:29,497 --> 00:17:32,933 - But remember your promise. - lt's a man's word. 85 00:17:34,101 --> 00:17:35,864 Here is your drug. 86 00:17:39,207 --> 00:17:41,107 Go inside. 87 00:18:01,896 --> 00:18:03,864 Do not add too much, or she will lose her senses. 88 00:18:04,398 --> 00:18:06,662 This is the only way to get her. 89 00:18:07,101 --> 00:18:08,432 Or she won't let us touch her. 90 00:18:08,736 --> 00:18:09,998 Really? Then add some more. 91 00:18:19,513 --> 00:18:21,344 -l do not drink alcohol. - lt is not alcohol. 92 00:18:37,732 --> 00:18:38,664 - Where is Tony? - ln the bathroom. 93 00:19:35,289 --> 00:19:37,450 Where is Tony? 94 00:20:19,033 --> 00:20:20,967 No ! 95 00:20:23,037 --> 00:20:24,902 For God's sake, leave me! 96 00:21:12,486 --> 00:21:16,217 What happened with Rita at the party last night? 97 00:21:16,590 --> 00:21:19,821 - Those people... - Who were they? 98 00:21:20,895 --> 00:21:22,453 They drugged Rita. 99 00:21:22,763 --> 00:21:24,993 What are their names? 100 00:21:31,605 --> 00:21:33,038 One last question to the witness. 101 00:21:34,608 --> 00:21:38,601 Whom amongst these four decent men raped Rita first? 102 00:21:43,918 --> 00:21:45,476 Well... 103 00:21:52,092 --> 00:21:55,755 The witness has no sufficient answers for any of my questions. 104 00:21:56,897 --> 00:22:01,960 My Lord, do not misunderstand the silence of my witness. 105 00:22:02,903 --> 00:22:06,771 As per the post-mortem, Rita had sex. 106 00:22:08,375 --> 00:22:11,401 You were present at the place of action... 107 00:22:11,779 --> 00:22:14,111 ...then why have you not answered the defense lawyer? 108 00:22:15,549 --> 00:22:17,073 Weren't you present there? 109 00:22:18,619 --> 00:22:20,086 l was in the other room. 110 00:22:21,355 --> 00:22:25,792 Were you taking drugs in the other room? 111 00:22:26,060 --> 00:22:30,087 What are you saying, lawyer? The rape took place in Tony's presence. 112 00:22:30,364 --> 00:22:32,298 Please sit. Let me do my work. 113 00:22:37,538 --> 00:22:43,170 Tony, you are a drug addict. 114 00:22:44,645 --> 00:22:47,705 As per the report, Rita too had drugs. 115 00:22:48,649 --> 00:22:50,310 l am speaking the truth, ain't l? 116 00:22:51,819 --> 00:22:54,151 ls it true that you took Rita to the party? 117 00:22:54,421 --> 00:22:57,913 ls it also true that the both of you wanted to marry? 118 00:22:58,959 --> 00:23:02,019 - ls it also true that you raped her? - Yes ..... No ! No! 119 00:23:02,329 --> 00:23:06,595 Whatever happened to Rita, happened with both their consents. 120 00:23:07,167 --> 00:23:10,500 To increase their fire of lust, they took drugs. 121 00:23:11,372 --> 00:23:14,830 Rita's death was due to drugs, and not because of rape. 122 00:23:15,309 --> 00:23:20,144 This is a lie! He is making the case weak to save them! 123 00:23:20,981 --> 00:23:22,448 My sister was a decent girl. 124 00:23:24,218 --> 00:23:26,345 Be quiet. Sit down. 125 00:23:28,589 --> 00:23:32,457 l do not want to be responsible for the death... 126 00:23:32,793 --> 00:23:34,954 ...of these innocent people by proving a lie to be the truth. 127 00:23:35,262 --> 00:23:36,456 Tell us your verdict. 128 00:23:40,100 --> 00:23:42,227 The Court has reached a verdict,... 129 00:23:42,937 --> 00:23:46,703 ...that the charges made on these four boys for the rape of Rita Sinha... 130 00:23:47,241 --> 00:23:50,802 ...is false and baseless. 131 00:23:51,378 --> 00:23:54,779 The court acquits these four boys. 132 00:23:55,449 --> 00:23:59,215 And sentences Tony to 3 months imprisonment... 133 00:23:59,486 --> 00:24:01,784 ...for presenting a false case. 134 00:24:15,402 --> 00:24:16,494 l am coming, Vishal. 135 00:24:20,274 --> 00:24:22,902 - Why are you here? - To give you justice. 136 00:24:24,311 --> 00:24:27,371 We are not happy with the court's verdict. 137 00:24:28,716 --> 00:24:32,208 The court has not done a wise thing by acquitting us. 138 00:24:40,160 --> 00:24:41,787 Now will be the real fun. 139 00:24:50,571 --> 00:24:51,799 l say, do not move further! 140 00:24:55,976 --> 00:24:58,843 Stop! l say, do not move! Or l will kill you. 141 00:24:59,446 --> 00:25:01,243 - We won't move. - Do not move ahead! 142 00:25:01,815 --> 00:25:03,680 - We won't. - Stop! 143 00:25:04,652 --> 00:25:10,318 For God's sake, stop. 144 00:25:37,718 --> 00:25:40,312 What's happened? Who did this to you? 145 00:25:41,422 --> 00:25:44,220 Rita's killers. 146 00:25:47,461 --> 00:25:48,860 Punish... 147 00:25:54,268 --> 00:25:57,135 But you were incredible, Khanna. 148 00:25:57,871 --> 00:26:00,465 You turned the case despite being a Public Prosecutor. 149 00:26:01,175 --> 00:26:03,302 And proved the witness as the culprit. 150 00:26:03,877 --> 00:26:06,471 That is why, l name my price. 151 00:27:42,643 --> 00:27:46,943 Bearing in mind, the culprit pleading guilty and the witnesses' testimony 152 00:27:47,581 --> 00:27:50,414 ...the court sentences Vishal Agnihotri... 153 00:27:51,318 --> 00:27:54,685 ...for the murder of Bobby Singh, Romi Ghrewal, Sweety Bhagwat... 154 00:27:55,222 --> 00:27:57,087 ...and Jaggi Chopra... 155 00:27:57,524 --> 00:28:03,019 ... to life imprisonment as per the lndian Penal Code 302. 156 00:28:06,500 --> 00:28:07,990 You have been inflicted with injustice. 157 00:28:09,937 --> 00:28:12,167 You were compelled to do what you did.. 158 00:28:13,140 --> 00:28:14,664 There was no other way out. 159 00:28:16,977 --> 00:28:20,913 More injustice is being inflicted by keeping you behind bars. 160 00:28:21,982 --> 00:28:23,882 What is left for me in the outside world now? 161 00:28:25,819 --> 00:28:29,084 There is no aim left in life now. 162 00:28:29,656 --> 00:28:31,283 Time heals everything. 163 00:28:32,726 --> 00:28:35,126 Even if you wish, you cannot keep away from this world. 164 00:28:36,630 --> 00:28:39,326 l shall bring your unfair story before the world. 165 00:28:40,634 --> 00:28:42,795 l shall strive hard to have you released. 166 00:28:47,975 --> 00:28:50,671 What are you publishing daily, Roma? 167 00:28:51,712 --> 00:28:55,614 How can a murderer sentenced to life imprisonment be innocent? 168 00:28:56,216 --> 00:28:58,810 Our paper is being maligned because of you. 169 00:28:59,386 --> 00:29:05,450 Mr. Jindal won't spare me but l will shrug off the responsibility for this. 170 00:29:05,859 --> 00:29:07,850 You face the music! 171 00:29:09,263 --> 00:29:10,730 Mr. Siddiqui... it is Sir's phone. 172 00:29:11,131 --> 00:29:12,496 Ask him to call in the evening! 173 00:29:13,700 --> 00:29:15,099 lt is Mr. Jindal's phone. 174 00:29:23,210 --> 00:29:27,271 Roma is in front of me. l was scolding her for the article... 175 00:29:29,850 --> 00:29:35,015 You have given permission to Roma? The public response is good? 176 00:29:35,689 --> 00:29:37,589 And the paper is selling like hot cakes? 177 00:29:38,592 --> 00:29:40,890 l will tell Roma. 178 00:29:45,532 --> 00:29:49,593 Mr. Jindal has congratulated you and me. 179 00:29:50,203 --> 00:29:53,104 He has fixed your appointment with the Commissioner for today. 180 00:29:53,907 --> 00:29:58,344 Why are you glorifying a murderer like Vishal Agnihotri? 181 00:29:59,346 --> 00:30:01,712 Write about me instead. 182 00:30:02,950 --> 00:30:06,010 The court sentenced Vishal and he has been punished too. 183 00:30:07,187 --> 00:30:08,779 Can l have the file, Sir? 184 00:30:11,391 --> 00:30:14,451 Mr. Jindal personally called, so l will have to give you the file. 185 00:30:14,761 --> 00:30:18,424 But you will have to meet Amar Saxena for that. 186 00:30:19,366 --> 00:30:22,233 Because he has the criminal record of prisoner No.3. 187 00:30:22,836 --> 00:30:24,360 Where can l meet Amar Saxena? 188 00:30:25,372 --> 00:30:27,237 He is always busy on duty. 189 00:30:28,175 --> 00:30:32,236 But you can get his whereabouts from Constable Kashinath Sahu. 190 00:30:32,879 --> 00:30:34,744 And where will l find constable Kashinath Sahu? 191 00:30:42,289 --> 00:30:44,553 Hey, haven't you ever seen a girl? 192 00:30:45,826 --> 00:30:48,693 - Wow! - Hey, fat so! Order for a cold drink 193 00:30:49,062 --> 00:30:51,997 l shall show anything that you want to see, later. Go. 194 00:30:52,466 --> 00:30:54,957 - Go! - l will. 195 00:30:56,503 --> 00:31:00,496 What do you want? Who are you? 196 00:31:02,809 --> 00:31:05,175 l think, you do not know me. 197 00:31:06,480 --> 00:31:10,246 lf you did, then wouldn't you offer me a chair to sit? 198 00:31:12,519 --> 00:31:19,618 Good people of Gol Chowky serve me. 199 00:31:20,360 --> 00:31:24,626 Hey! l don't care who serve you! Understand? 200 00:31:25,932 --> 00:31:29,060 Why are you getting angry? l am a woman. 201 00:31:29,736 --> 00:31:32,796 lf l lose my head, then it will prove you dear. 202 00:31:34,641 --> 00:31:36,040 - Have a drink. - l do not drink! 203 00:31:36,576 --> 00:31:38,237 - Please drink. - l do not drink! 204 00:31:39,046 --> 00:31:44,006 Look! l have a bag full. 205 00:31:46,186 --> 00:31:48,450 l used to buy things from Heerakutty before. 206 00:31:49,089 --> 00:31:52,115 But the goods were bad. The customers would shout at me. 207 00:31:53,026 --> 00:31:56,962 And Champa Rani can change men, not customers. 208 00:31:58,131 --> 00:32:01,897 - Have a drink. - Alright, if you say so. 209 00:32:10,844 --> 00:32:13,472 - Do you want goods worth this much? -Yes. 210 00:32:19,619 --> 00:32:24,181 When l start a new deal, l pay Rs.100 more as a good omen. 211 00:32:25,292 --> 00:32:26,657 Alright, give. 212 00:32:36,736 --> 00:32:40,069 l am taking this only as a sample. 213 00:32:43,343 --> 00:32:47,439 lf the customers approve, then l will buy these, worth the sky. 214 00:32:48,014 --> 00:32:49,504 Do you know how much l mean? 215 00:32:49,850 --> 00:32:54,913 So, your name is Champa Rani? 216 00:32:56,389 --> 00:32:57,481 From Gol Chowky? 217 00:32:57,991 --> 00:32:59,583 People there serve her. 218 00:33:00,927 --> 00:33:05,057 ls this from Gol Chowky? 219 00:33:06,466 --> 00:33:07,831 My God! Which one fell? 220 00:33:08,802 --> 00:33:09,996 l am trapped. 221 00:33:10,804 --> 00:33:16,106 l'm not at fault. That smart lnspector of mine told me to come here. 222 00:33:16,776 --> 00:33:18,607 l'm on duty. l won't lie. 223 00:33:23,416 --> 00:33:27,318 A mere Policeman trying to deceive lrfan! 224 00:33:30,423 --> 00:33:33,790 Do not move! A policeman too has dignity. 225 00:33:35,061 --> 00:33:36,653 Hey fat so! Don't you have a sister at home. 226 00:33:37,063 --> 00:33:38,860 l am your sister... l mean, your brother. 227 00:33:43,336 --> 00:33:49,138 lrfan, you are like my son. Will you kill your father? Rascal, will... 228 00:33:53,346 --> 00:33:54,813 Here he comes! 229 00:34:00,887 --> 00:34:04,050 lrfan, sit in the jeep with your stooges. 230 00:34:04,758 --> 00:34:06,419 He is here to arrest lrfan! 231 00:36:03,476 --> 00:36:04,807 lnspector Amar Saxena has come. 232 00:36:29,436 --> 00:36:30,869 l am sorry, you had to wait for a while. 233 00:36:31,571 --> 00:36:34,597 - Did you give her tea? - Around 5-6 cups. 234 00:36:35,175 --> 00:36:38,440 -She has been here since 6 hours. -l'm sorry, you had to wait. 235 00:36:38,745 --> 00:36:42,010 - She is here for Mr.Amar. - You should have said so. 236 00:36:43,683 --> 00:36:44,775 She has come for you. 237 00:36:45,785 --> 00:36:50,620 She is Roma Singh, sub editor of 'Samadhan'. She's here to meet you. 238 00:37:08,007 --> 00:37:10,100 l liked your style. 239 00:37:10,310 --> 00:37:11,470 Pardon? 240 00:37:12,479 --> 00:37:17,280 l liked seeing a khakhi uniform on responsible shoulders for once. 241 00:37:17,984 --> 00:37:19,383 What can l do for you? 242 00:37:20,286 --> 00:37:22,982 A lot, if you have the intention. 243 00:37:25,925 --> 00:37:31,158 l'm here to take Vishal Agnihotri's file. The Commissioner has sent me. 244 00:37:32,165 --> 00:37:36,966 Come here... The girl is dialing the number and sir is not answering the phone. 245 00:37:37,837 --> 00:37:39,429 l don't leave even a wrong number! 246 00:37:39,773 --> 00:37:42,674 Sir won't get involved with her. He is very decent. 247 00:37:43,076 --> 00:37:46,705 - Will l get the file? -Why? 248 00:37:48,581 --> 00:37:50,139 What interest does that case hold you? 249 00:37:50,550 --> 00:37:54,350 l am studying it. l want to get Vishal Agnihotri released. 250 00:37:56,222 --> 00:37:58,315 - Don't Journalists have any other work? - What? 251 00:37:59,626 --> 00:38:02,823 What will you get by looking at the file? 252 00:38:04,397 --> 00:38:05,625 l got it. 253 00:38:07,066 --> 00:38:08,897 Well, l met you. 254 00:38:12,539 --> 00:38:14,200 Alright, l will find the file for you. 255 00:38:16,276 --> 00:38:20,042 Here is Rs.100 thousand which they had used. Count them. 256 00:38:20,647 --> 00:38:25,584 Counting them will mean doubting lrfan's honesty. 257 00:38:25,919 --> 00:38:30,822 Sir, it involves these people and money. l will count it. 258 00:38:31,124 --> 00:38:36,221 l will count as l am free. Any way, l am good at counting. 259 00:38:36,729 --> 00:38:40,324 Shut up! What was the need for this charade? 260 00:38:41,301 --> 00:38:43,701 You should have been working in a theater. 261 00:38:44,304 --> 00:38:46,101 l intend to do just that after retiring. 262 00:38:46,673 --> 00:38:53,875 lf such acts continue, then the public will put a theater board outside! 263 00:38:54,214 --> 00:38:55,476 Well said, sir! 264 00:38:55,815 --> 00:39:02,880 Sometimes on the basis of suspicion, the police do find some thing. 265 00:39:03,423 --> 00:39:05,755 Do something about the inspector. 266 00:39:06,426 --> 00:39:07,916 Don't worry about him. 267 00:39:09,395 --> 00:39:10,953 He has just got his uniform. 268 00:39:11,331 --> 00:39:15,324 A new bride constantly looks at her nose ring in the mirror! 269 00:39:17,003 --> 00:39:19,369 Well said, sir! 270 00:39:20,640 --> 00:39:22,665 - So, can l take them? - By all means. 271 00:39:23,510 --> 00:39:24,909 - Shall l give the car? - No. 272 00:39:25,178 --> 00:39:27,203 l shall drop them. ...come on, Mr. lrfan. 273 00:39:27,647 --> 00:39:29,171 You need not oblige. 274 00:39:30,483 --> 00:39:34,783 - Give my regards to your boss. - Yes. l'll ask him to call you. 275 00:39:35,255 --> 00:39:36,813 Bravo, Sir! 276 00:39:37,423 --> 00:39:40,187 The hand that should arrest criminals is shaking hands with them instead! 277 00:39:42,228 --> 00:39:47,188 l am right, sir. The leniency of the law abets such people's courage. 278 00:39:47,867 --> 00:39:52,133 The one you are releasing... he sells death! 279 00:39:53,740 --> 00:39:55,640 - Did you hear? - All of you go. 280 00:39:56,276 --> 00:39:57,834 Be calm, Amar. 281 00:40:02,282 --> 00:40:05,513 Forget about the ball and convey my regards to your boss. 282 00:40:10,323 --> 00:40:12,553 Our business requires the eyesight of a hawk. 283 00:40:14,294 --> 00:40:16,489 Whose carelessness was responsible for this? 284 00:40:17,430 --> 00:40:20,866 How did the police reach here? Who was at the gate? 285 00:40:21,301 --> 00:40:23,701 l was. l overlooked because it was a woman. 286 00:40:24,137 --> 00:40:28,972 l am sorry, l couldn't see through her. Forgive me, sir. 287 00:40:29,375 --> 00:40:31,309 ln our business, one does not get forgiveness for errors.. 288 00:40:31,911 --> 00:40:33,435 ...but death. 289 00:40:45,592 --> 00:40:46,854 Yes, mother? 290 00:40:47,627 --> 00:40:50,824 You have been awaited since 2 hours. 291 00:40:51,764 --> 00:40:53,163 l went to conduct a raid. 292 00:40:53,666 --> 00:40:57,295 l remember your father when l see your dedication. 293 00:40:58,104 --> 00:41:00,800 l've heard that you are talked about a lot in the department. 294 00:41:02,208 --> 00:41:03,971 - You wanted this, right? - Yes. 295 00:41:04,243 --> 00:41:05,710 - Are you happy? - Yes. 296 00:41:06,279 --> 00:41:08,042 - But l do have a complaint. - What? 297 00:41:08,715 --> 00:41:11,240 - You don't tell me everything - What have l hidden? 298 00:41:11,851 --> 00:41:15,014 - About us. - You! 299 00:41:16,789 --> 00:41:18,586 l mean, what are you doing here? 300 00:41:18,891 --> 00:41:22,156 - Roma has told me everything. - What has she said? 301 00:41:22,729 --> 00:41:25,892 - l haven't told her some things. - Mother, l met her just today. 302 00:41:26,499 --> 00:41:27,864 - Liar! - What? 303 00:41:28,401 --> 00:41:30,961 His father too was a strict police officer. 304 00:41:31,337 --> 00:41:33,862 But he used to be speechless with me. 305 00:41:34,207 --> 00:41:36,198 Mother, it's not what you think it is. 306 00:41:36,676 --> 00:41:40,168 Why are you scared? Roma is as an educated and good girl. 307 00:41:41,781 --> 00:41:43,840 The problem is, that she is more educated than l am. 308 00:41:46,552 --> 00:41:47,951 Alright, l shall leave. 309 00:41:49,022 --> 00:41:51,889 l came to thank you for Vishal Agnihotri's file. 310 00:41:52,525 --> 00:41:57,588 And to tell you, that l have found the prime witness, Tony. 311 00:42:03,102 --> 00:42:08,870 Due to Mr. Jindal's efforts, there will be the police, the judiciary... 312 00:42:09,275 --> 00:42:12,836 ...and the ministers as jury members at the special conference today. 313 00:42:13,446 --> 00:42:19,180 A decision will have to be made today about Vishal's case. 314 00:42:20,019 --> 00:42:21,213 lt's time to go. 315 00:42:23,256 --> 00:42:25,622 - Mr. Jindal has not yet come. - He will come there directly. 316 00:42:26,459 --> 00:42:30,054 But why hasn't Mr. Jindal who is so punctual, not yet come? 317 00:42:31,464 --> 00:42:34,490 He is a newspaper man. They add fuel to the fire .... 318 00:42:34,934 --> 00:42:36,834 ...and come to watch the smoke later. 319 00:42:39,072 --> 00:42:43,065 To add fuel to the fire, is the job of the politicians and the police. 320 00:42:43,943 --> 00:42:46,673 Keep me out of it. 321 00:42:49,248 --> 00:42:51,773 - Please come. - Are you blind? 322 00:42:52,852 --> 00:42:54,683 - Are you blind? - No. 323 00:42:54,987 --> 00:42:56,284 Then why are you holding my hand? 324 00:42:57,457 --> 00:42:59,254 l don't need help to find my seat. 325 00:43:04,530 --> 00:43:07,397 Start the proceedings and call Tony. 326 00:43:21,981 --> 00:43:22,845 Come, Tony. 327 00:43:24,250 --> 00:43:28,482 Tell them, whether those boys had raped Rita or not. 328 00:43:29,255 --> 00:43:33,248 lt is true, sir. Those four boys, in the party... 329 00:43:33,926 --> 00:43:37,362 They deceptively dragged Rita and 330 00:43:37,797 --> 00:43:44,134 They had deceptively given me too an overdose of drugs. 331 00:43:45,037 --> 00:43:49,269 l was helpless, sir. l could not do a thing to rescue her. 332 00:43:50,309 --> 00:43:52,140 Then why didn't you testify so? 333 00:43:52,545 --> 00:43:56,413 They had threatened to kill me. l was scared, sir. 334 00:43:57,116 --> 00:44:00,449 Therefore, l kept mum in the count. l was scared, sir. 335 00:44:01,721 --> 00:44:04,053 Enough, Tony. Wait outside. 336 00:44:06,392 --> 00:44:12,228 What proof do you have that Tony speaks the truth now? 337 00:44:13,032 --> 00:44:16,729 How can you value the words of one who is not in his senses? 338 00:44:20,373 --> 00:44:23,206 l have the answer to your question. 339 00:44:24,343 --> 00:44:27,904 Here is the Public Prosecutor, Mr.Khanna's statement...... 340 00:44:28,181 --> 00:44:30,012 ... and his criminal record. 341 00:44:31,517 --> 00:44:36,580 Mr. Khanna was the Defendant of those four rapists. 342 00:44:37,657 --> 00:44:40,023 He had turned the case by accepting a bribe. 343 00:44:41,160 --> 00:44:43,321 Mr. Khanna is in jail since one year. 344 00:44:43,930 --> 00:44:46,330 There are many such charges against him. 345 00:44:47,133 --> 00:44:50,728 You will read in this, how the protectors of the law... 346 00:44:51,204 --> 00:44:53,934 ...had named a price and acquitted the criminals. 347 00:44:54,974 --> 00:44:57,374 There was no justice given in the court. 348 00:44:57,910 --> 00:45:02,506 The rape of that girl was being mocked at... 349 00:45:03,549 --> 00:45:08,543 ...Commissioner, do read it,...the testimony of a pimp of the law. 350 00:45:09,388 --> 00:45:12,118 Why do you always make the sword of Damocles hang over my head? 351 00:45:12,859 --> 00:45:14,520 Release Vishal if you wish. 352 00:45:15,628 --> 00:45:18,392 We are handling 36,000 criminals in the city. 353 00:45:18,764 --> 00:45:21,528 One more won't make a difference. We will admit one more sepoy! 354 00:45:23,636 --> 00:45:27,231 You are wrong. Vishal is not a professional criminal. 355 00:45:28,174 --> 00:45:31,234 He too will live a new life as a layman does. 356 00:45:31,911 --> 00:45:35,108 But who will guarantee that he will live like a dignified man? 357 00:45:35,681 --> 00:45:41,642 A man's biggest guarantee is his conscience. 358 00:45:42,955 --> 00:45:45,116 When a policeman is given his uniform.. 359 00:45:45,591 --> 00:45:48,025 ..who guarantees his honesty? 360 00:45:49,595 --> 00:45:54,726 One sacrifices his life for duty; the other becomes a pimp of the law. 361 00:45:55,101 --> 00:45:56,796 - Are you accusing me? - No. 362 00:45:57,570 --> 00:45:59,504 You are one of those martyrs, aren't you? 363 00:46:02,308 --> 00:46:06,404 The testimony of the Public Prosecutor proves ..... 364 00:46:07,246 --> 00:46:09,544 ...that Tony is speaking the truth. 365 00:46:10,750 --> 00:46:15,551 Mr. Khanna has put the law to shame with his crime. 366 00:46:16,055 --> 00:46:21,322 lt has been proved, that the 4 boys were guilty and criminals. 367 00:46:21,961 --> 00:46:24,862 But due to lack of substantial evidences,.. 368 00:46:25,264 --> 00:46:27,459 ... the court had to acquit them. 369 00:46:27,967 --> 00:46:31,733 But this matter is different from the one involving Vishal's case. 370 00:46:32,171 --> 00:46:35,470 lt is not a different matter, Honorable Judge! 371 00:46:36,943 --> 00:46:42,176 The cause for Vishal's crime stems from this false verdict. 372 00:46:43,649 --> 00:46:48,177 Vishal's helplessness to kill rose from the court's helplessness. 373 00:46:49,488 --> 00:46:51,319 lf his sentence is life imprisonment... 374 00:46:51,691 --> 00:46:53,989 ... then every person involved with this case should be punished.. 375 00:46:54,427 --> 00:46:56,793 ... because they have murdered justice! 376 00:46:58,097 --> 00:47:01,123 l agree with Mr. Jindal. 377 00:47:01,834 --> 00:47:06,430 l think Vishal should be given a chance to live like a normal citizen. 378 00:47:06,973 --> 00:47:10,340 - Vishal should be released - He's not been justified. 379 00:47:11,077 --> 00:47:15,605 After considering the case presented by Mr. Jindal and Mr. Roma,... 380 00:47:15,915 --> 00:47:22,445 ...l reach a verdict, that the circumstances which compelled Vishal... 381 00:47:22,722 --> 00:47:28,888 ...to kill, was created by the loopholes of the law. 382 00:47:29,628 --> 00:47:33,496 Therefore it's essential that we see this case from a different perspective. 383 00:47:34,000 --> 00:47:38,130 And as you wish, l will send my report to the Law Ministry. 384 00:47:38,671 --> 00:47:42,471 l am sure, the orders for Vishal's release will come soon. 385 00:47:47,646 --> 00:47:49,375 ls there a special news published in the papers? 386 00:47:50,716 --> 00:47:51,740 Roma, when did you come? 387 00:47:52,151 --> 00:47:56,053 You are so lost, that you were not even aware, l had come. 388 00:47:56,322 --> 00:47:57,346 l am reading about you. 389 00:47:57,690 --> 00:47:59,385 Every paper carries Mr. Jindal and your name. 390 00:47:59,859 --> 00:48:06,264 You had a murderer released ! Very good! Congratulations! 391 00:48:06,532 --> 00:48:09,296 You aren't congratulating me from the bottom of your heart, Amar. 392 00:48:09,568 --> 00:48:10,967 -Really? - Yes. 393 00:48:11,737 --> 00:48:14,205 How can you speak so confidently about how l feel? 394 00:48:14,907 --> 00:48:18,365 l am your friend. Eyes are the mirror of one's feelings. 395 00:48:19,412 --> 00:48:21,277 One only requires the vision to read it. 396 00:48:25,051 --> 00:48:26,040 Did you read anything? 397 00:48:26,352 --> 00:48:28,843 lt will be better if l fulfill my duty as a policeman. 398 00:48:29,622 --> 00:48:34,321 Alight, l will assign a policeman's duty to you. 399 00:48:34,860 --> 00:48:39,320 A girl is going to commit suicide... 400 00:48:39,598 --> 00:48:42,999 ...by jumping from the fourth floor of a building under construction. 401 00:48:44,203 --> 00:48:49,368 lf you reach at dot 8 tonight, then, maybe, her life will be saved. 402 00:54:55,307 --> 00:54:59,266 Your release is an unprecedented decision for the law, Vishal. 403 00:55:00,412 --> 00:55:04,678 l am confident, that you will live a life like a normal citizen. 404 00:55:05,284 --> 00:55:08,913 Sir, Roma freed me from here. 405 00:55:10,088 --> 00:55:16,186 But where will l search for my life in the outside world? 406 00:55:46,825 --> 00:55:51,785 Hello, Mr.Jindal. 407 00:55:54,266 --> 00:55:55,631 - You may go. - Yes, sir. 408 00:55:58,003 --> 00:56:03,771 Your release is the talk of the town today. 409 00:56:04,510 --> 00:56:07,502 lt was talked about even in the Assembly yesterday. 410 00:56:09,848 --> 00:56:15,946 Anyway, l am immensely happy to see you in front of me today. 411 00:56:16,822 --> 00:56:21,020 l mean, by feeling your presence. 412 00:56:21,527 --> 00:56:23,256 Congratulations on your release, Vishal. 413 00:56:23,562 --> 00:56:27,658 l fail to understand, that why all of you did this for me. 414 00:56:28,767 --> 00:56:30,758 l am not related to you, nor do you know me. 415 00:56:31,103 --> 00:56:34,698 No, Vishal. You should not think that way. 416 00:56:35,007 --> 00:56:36,770 l share a special relationship with you. 417 00:56:37,209 --> 00:56:41,771 lt was born, the day Roma presented your case before me... 418 00:56:43,949 --> 00:56:51,253 A 24 year old man who is engrossed in dreaming life's colorful dreams... 419 00:56:52,724 --> 00:56:57,127 His wife, her sister, his home... 420 00:56:57,429 --> 00:57:03,334 ..are suddenly separated from him. 421 00:57:04,503 --> 00:57:09,202 And he is imprisoned for the murder of four people. 422 00:57:13,011 --> 00:57:17,971 l too have been inflicted with the same wound, Vishal. 423 00:57:18,951 --> 00:57:22,352 The wound suddenly became raw after hearing about you. 424 00:57:24,056 --> 00:57:27,890 l too have lost a wife, dearer than life to me. 425 00:57:29,461 --> 00:57:31,326 l lost my eyes too. 426 00:57:33,732 --> 00:57:38,362 Pooja was a very noble lady. 427 00:57:39,538 --> 00:57:44,475 ..A social worker who fought against drugs. One... 428 00:57:45,911 --> 00:57:52,578 The hoodlums did not spare her... 429 00:57:53,251 --> 00:57:55,549 ln front of my eyes... she breathed her last on my lap. 430 00:58:01,226 --> 00:58:02,853 How did this happen? 431 00:58:04,997 --> 00:58:11,994 A smiling Pooja got imprisoned within a frame hung on the wall? 432 00:58:23,782 --> 00:58:27,684 But those people are yet alive! 433 00:58:29,554 --> 00:58:32,819 The business of selling drugs is flourishing. 434 00:58:34,326 --> 00:58:37,659 Nobody has the guts to raise their voice against them. 435 00:58:38,597 --> 00:58:42,089 Neither the police, nor the law, nor the politicians. 436 00:58:42,668 --> 00:58:45,136 Everybody is just watching the damnation taking place. 437 00:58:46,738 --> 00:58:48,296 How long will this continue, Vishal? 438 00:58:49,941 --> 00:58:54,071 Won't a hand somewhere, raise to hold the torch of a revolution? 439 00:58:56,048 --> 00:59:00,849 Vishal, l want to give this torch to you. 440 00:59:01,520 --> 00:59:03,545 -What? -Yes, Vishal. 441 00:59:04,589 --> 00:59:08,855 You will to have to take this torch in your hand. 442 00:59:10,262 --> 00:59:13,595 Because my heart says that this is the hand. 443 00:59:13,865 --> 00:59:15,662 - But, Mr. Jindal,.... -Do not misunderstand me. 444 00:59:16,034 --> 00:59:23,998 What l'm going to ask you to do, is not seeking revenge for Pooja's death. 445 00:59:24,376 --> 00:59:26,742 But l cannot murder anyone now. 446 00:59:27,679 --> 00:59:30,807 l was compelled to do whatever l had done. 447 00:59:32,551 --> 00:59:34,951 You murdered those four boys. 448 00:59:35,821 --> 00:59:40,656 But where did you punish the ones, more guilty than those boys? 449 00:59:42,060 --> 00:59:45,029 The boys committed a heinous crime in a drugged state. 450 00:59:45,497 --> 00:59:48,625 But who was responsible for them getting drugged? 451 00:59:50,435 --> 00:59:52,062 They are the real culprits. 452 00:59:53,705 --> 00:59:59,337 As long as those evil people are alive, this game will go on in this city. 453 00:59:59,711 --> 01:00:01,872 l have seen this city and its citizens from close quarters. 454 01:00:02,581 --> 01:00:07,075 You have done me a favor, Mr. Jindal. 455 01:00:07,719 --> 01:00:11,917 But l cannot repay you by doing what you are asking me to. 456 01:00:13,358 --> 01:00:18,318 lt is not my fault but yours. You should have decided before. 457 01:00:40,685 --> 01:00:41,947 ''Make her understand, brother-in-law'' 458 01:00:42,254 --> 01:00:43,744 '' Be quiet. 459 01:00:44,156 --> 01:00:49,389 l think, this decent man will be killed, torn between 2 women. 460 01:00:49,928 --> 01:00:53,557 ''Support your sister-in-law. You will regret it some day'' 461 01:00:54,466 --> 01:00:57,629 Rita's death was due to drugs. 462 01:01:10,816 --> 01:01:11,874 lt was those 4 boys. 463 01:01:12,684 --> 01:01:15,244 Punish them. 464 01:01:21,626 --> 01:01:23,685 ''You killed those four boys'' 465 01:01:24,229 --> 01:01:28,859 '' But where did you punish the ones, more guilty than those boys?'' 466 01:01:29,467 --> 01:01:32,436 ''The business of selling drugs is flourishing '' 467 01:01:33,071 --> 01:01:36,234 ''Nobody has the guts to raise their voice against them.'' 468 01:01:36,808 --> 01:01:42,269 ''As long as those evil people are alive, this game will go on.'' 469 01:01:42,881 --> 01:01:47,614 ''Won't a hand somewhere, raise to hold the torch of a revolution?'' 470 01:01:49,554 --> 01:01:50,987 '' This is the hand'' 471 01:02:00,031 --> 01:02:06,368 They are the roots of the crime taking place in the city. 472 01:02:07,105 --> 01:02:09,266 they deal in drugs. 473 01:02:10,408 --> 01:02:15,402 They used to work together but there is friction between them now. 474 01:02:16,715 --> 01:02:20,742 You will have to find your success by taking advantage of this friction. 475 01:02:21,353 --> 01:02:25,915 You will have to wipe them and their business from the face of the earth. 476 01:02:26,625 --> 01:02:33,087 You will find their photographs and information about them in this file. 477 01:02:34,532 --> 01:02:40,061 l do not find it essential to guide you about how to get the job done. 478 01:02:41,706 --> 01:02:45,642 lf you need anything for this mission... 479 01:02:46,611 --> 01:02:50,809 ...like money, ammunitions, then you will get it all from Desai. 480 01:02:51,549 --> 01:02:55,383 Vishal, henceforth, we will not meet here. 481 01:02:56,554 --> 01:03:01,082 Desai will tell you about our new rendezvous. 482 01:03:02,160 --> 01:03:07,257 Do not worry. l will certainly accomplish this mission. 483 01:03:07,799 --> 01:03:09,357 l am sure, you will. 484 01:03:10,802 --> 01:03:12,269 May God help you. 485 01:03:18,310 --> 01:03:19,675 And yes, Vishal! 486 01:03:21,046 --> 01:03:22,445 The most important thing. 487 01:03:24,316 --> 01:03:27,547 You will not find a photograph on the last page of the file. 488 01:03:28,320 --> 01:03:30,880 He is the one you will have to kill last. 489 01:03:32,791 --> 01:03:37,922 He knows everything but is pretending to be ignorant. 490 01:03:39,497 --> 01:03:42,557 He has given refuge to criminals like Jibran and Tyson. 491 01:03:43,635 --> 01:03:45,933 Crime is flourishing under him. 492 01:03:47,005 --> 01:03:49,667 He is sitting in the highest position of the Police force.. 493 01:03:49,941 --> 01:03:52,910 ...and is infesting the society with crime. 494 01:03:53,912 --> 01:03:58,508 He is the Police Commissioner, Kamdev Kulkarni. 495 01:03:59,484 --> 01:04:02,510 What do you mean by the police not doing a thing to control the drug problem? 496 01:04:03,054 --> 01:04:09,823 These bloody youngsters find their life in drugs. 497 01:04:10,095 --> 01:04:11,289 What can the police do about that? 498 01:04:12,764 --> 01:04:18,396 lf the goat goes to the butcher on its own, then who can save it? 499 01:04:18,703 --> 01:04:19,795 Well said, Sir! 500 01:04:20,772 --> 01:04:25,607 Sir, we want to shrug off our responsibility by thinking so. 501 01:04:26,845 --> 01:04:28,938 The poison flowing in the blood of the youngsters... 502 01:04:29,614 --> 01:04:31,741 ...Could be disastrous for our country's future. 503 01:04:32,117 --> 01:04:36,349 Such a speech sounds good only on a politician speaking on the dais. 504 01:04:37,789 --> 01:04:41,919 Why should we be concerned about the country's future? 505 01:04:43,528 --> 01:04:47,055 l spent half my life reaching this position. 506 01:04:47,632 --> 01:04:50,795 And if l spend the remaining half by being concerned... 507 01:04:51,069 --> 01:04:55,369 ...about remand, warrant, then l will be left with nothing. 508 01:04:55,974 --> 01:04:57,965 You are absolutely correct, Sir. 509 01:04:58,443 --> 01:05:00,308 My father used to sell oil. 510 01:05:00,779 --> 01:05:05,842 He sold oil and made me literate, as well as got me a certificate. 511 01:05:06,418 --> 01:05:11,287 Yet, l could not get a job. l offered a bribe and got employed here. 512 01:05:11,556 --> 01:05:20,726 l have made a plan which will have every drug peddler behind bars. 513 01:05:21,566 --> 01:05:24,194 But that has always been your endeavor. 514 01:05:24,602 --> 01:05:28,732 This time, there will be an operation which l want to do secretly. 515 01:05:29,507 --> 01:05:32,635 l will have to put on a charade to remove the mask from some faces. 516 01:05:36,448 --> 01:05:40,851 - Happy birthday, Mr. Jibran. - Thank you very much, Mr. Patel. 517 01:05:44,556 --> 01:05:49,653 Welcome, Tyson! 518 01:05:52,030 --> 01:05:55,591 Didn't l surprise you by coming here? 519 01:05:57,635 --> 01:06:02,004 This heart was compelling me to wish a friend, since morning. 520 01:06:02,874 --> 01:06:06,708 But my head was saying otherwise. 521 01:06:07,545 --> 01:06:10,514 What to do?... dirty mind! 522 01:06:11,549 --> 01:06:13,517 By coming for such an auspicious day, you have proved... 523 01:06:13,985 --> 01:06:18,513 ...that there is still friendship apparent in our enmity. 524 01:06:19,624 --> 01:06:20,955 Look, what l have got for you. 525 01:06:27,031 --> 01:06:30,194 Call the bomb squad. 526 01:06:31,569 --> 01:06:34,766 Maybe, Tyson is presenting me with death instead of a gift. 527 01:06:36,508 --> 01:06:42,208 For killing a thick skinned man like you, one doesn't need a bomb... 528 01:06:42,714 --> 01:06:44,909 ...but a sex bomb! 529 01:06:56,161 --> 01:07:00,222 Our big brother is generous. He always shares everything. 530 01:07:01,432 --> 01:07:04,799 So, will you open the gift here or alone in the room? 531 01:07:06,271 --> 01:07:07,738 Enough of Tyson's fooling. 532 01:07:08,540 --> 01:07:10,940 Let's get down to business inside... come on. 533 01:07:14,379 --> 01:07:18,679 We are old friends, we used to do business together in our youth. 534 01:07:19,651 --> 01:07:22,415 We had no roots of enmity. 535 01:07:23,888 --> 01:07:28,518 But your manipulative nature has certainly created a distance. 536 01:07:28,993 --> 01:07:33,054 You started it first, Jibran. 537 01:07:33,898 --> 01:07:36,093 By taking away my goods worth millions. 538 01:07:36,768 --> 01:07:40,363 You too took my goods worth 20 million at Mauritius. 539 01:07:41,873 --> 01:07:43,363 lf you act smart with me, this will happen. 540 01:07:44,108 --> 01:07:47,942 This animosity can end if we distribute our area. 541 01:07:48,680 --> 01:07:52,446 You are right, or we will keep fighting like dogs.. 542 01:07:52,917 --> 01:07:55,442 ...and it will work to the advantage of a third person. 543 01:07:55,920 --> 01:07:59,856 This dirty mind had given the solution before. 544 01:08:00,491 --> 01:08:02,982 Al right. l accept your solution. 545 01:08:04,028 --> 01:08:07,225 The west is yours. l'll take care of the East. 546 01:08:10,802 --> 01:08:15,705 Where will my place be, darling? 547 01:08:16,374 --> 01:08:21,107 Flora darling, a girl's place is in a man's heart. 548 01:08:28,319 --> 01:08:30,810 Enjoy the party l'll be there soon. 549 01:08:35,827 --> 01:08:37,727 l am Jibran speaking. 550 01:08:39,163 --> 01:08:41,324 Send your man. The deal will take place there. 551 01:08:43,034 --> 01:08:45,662 My business is entirely handled by my nephew, lrfan. 552 01:08:47,038 --> 01:08:49,973 Next Saturday night at nine in Queen's night club. 553 01:08:51,142 --> 01:08:54,771 Jibran is going to make a big deal. 554 01:08:56,314 --> 01:08:58,111 lf we can catch him red handed,... 555 01:08:58,549 --> 01:09:02,383 ..then, at least one chapter in the world of crime will be closed. 556 01:09:03,288 --> 01:09:06,815 But the problem is, how to enter his private night club. 557 01:09:11,162 --> 01:09:13,255 No! Do not look at me that way! 558 01:09:13,965 --> 01:09:17,230 You will send me as a guinea pig there. 559 01:09:18,036 --> 01:09:21,563 And when l'm near the jaws of death, you'll make a heroic entry! 560 01:09:22,140 --> 01:09:24,973 Due to your heroism, someday, l will be killed. No way! 561 01:09:25,677 --> 01:09:29,704 l have made a wonderful plan to enter the club. 562 01:09:30,348 --> 01:09:33,374 Congrats, sir! She has made a plan to have us killed! 563 01:09:34,085 --> 01:09:38,647 You always think negatively. 564 01:09:39,324 --> 01:09:45,320 He too will join us. 565 01:09:45,897 --> 01:09:48,559 - Meaning? -You won't understand, Kashi. 566 01:09:49,801 --> 01:09:53,202 ''You are a wonderful babe!'' 567 01:16:19,924 --> 01:16:21,482 Do not move, or l shall shoot you! 568 01:17:51,048 --> 01:17:53,642 He is dead, boss. He has had a heart failure. 569 01:18:13,838 --> 01:18:15,738 What are you doing here? 570 01:18:17,341 --> 01:18:18,968 What does a man do in the bus? 571 01:18:19,877 --> 01:18:22,209 lt is not my habit to do anything illegal. 572 01:18:23,214 --> 01:18:25,079 l have a ticket. 573 01:18:26,851 --> 01:18:29,376 Anyway, my stop is here. 574 01:18:35,326 --> 01:18:38,955 l am telling you, brother, that this is lnspector Amar's doing. 575 01:18:39,697 --> 01:18:41,187 He has killed my son! 576 01:18:41,432 --> 01:18:45,994 Do not worry. lrfan's Killer will soon be unveiled. 577 01:18:47,671 --> 01:18:54,338 l found a very useful pawn from the police force. 578 01:18:55,279 --> 01:18:56,473 Salutations, Sir! 579 01:18:58,182 --> 01:19:02,380 l am very thrilled that you remembered me. 580 01:19:02,920 --> 01:19:05,980 l did not feel so happy even l got a job in the police force. 581 01:19:06,824 --> 01:19:11,818 l have taken a great risk by coming to you.. l'm a policeman after all. 582 01:19:12,162 --> 01:19:17,327 Tell me the truth about lrfan's death and l shall make you happier. 583 01:19:17,768 --> 01:19:19,235 l am not greedy. 584 01:19:19,603 --> 01:19:24,438 To surface the truth is a policeman's duty. l won't lie to you. 585 01:19:25,142 --> 01:19:29,010 l shall tell you about lrfan's death exactly as l saw it. 586 01:19:29,580 --> 01:19:34,916 Sir, don't mind, but l'll charge Rs.100 per second for this case. 587 01:19:35,686 --> 01:19:40,487 Okay?.. Hey, Shortie? ls your watching working? 588 01:19:41,492 --> 01:19:46,520 Give me the watch... is it stolen? How can your man steal? 589 01:19:48,198 --> 01:19:54,364 lt was the atmosphere of a night club at eleven O'clock. 590 01:19:54,772 --> 01:19:56,763 People were dancing. 591 01:19:57,141 --> 01:20:02,374 l saw it too. What happened after the lights went off? 592 01:20:02,746 --> 01:20:06,944 Oh yes! You had seen it. l wanted to make money. 593 01:20:07,551 --> 01:20:11,510 lrfan ran out after seeing the corps. 594 01:20:11,989 --> 01:20:14,549 By the time, we reached lrfan, he had reached above! 595 01:20:14,959 --> 01:20:16,859 We only found lrfan's Corpse. 596 01:20:17,361 --> 01:20:23,596 lf we had found his killer, wouldn't we have shot him?.. lt is 40 seconds. 597 01:20:24,068 --> 01:20:25,467 lt is only Rs.4000 598 01:20:26,403 --> 01:20:28,394 -Give him 10,000. - 10,000? 599 01:20:28,839 --> 01:20:30,704 He has to help us a lot in the future. 600 01:20:31,275 --> 01:20:34,039 -So lnspector Amar didn't kill lrfan? -No. 601 01:20:34,945 --> 01:20:36,708 Then, who can kill my son? 602 01:20:37,147 --> 01:20:42,642 There is only one man in the city, who would dare to attack me! 603 01:20:44,054 --> 01:20:47,114 ''Tyson, the biggest drug dealer in the city.'' 604 01:20:47,992 --> 01:20:49,755 ''His younger brother, Jackson''. 605 01:20:51,061 --> 01:20:52,722 ''Flora, Tyson's mistress.'' 606 01:20:53,197 --> 01:20:56,564 ''And this is Marcos, Tyson's right hand. 607 01:20:57,101 --> 01:21:00,935 ''He does all the killings in the city. He is very dangerous''. 608 01:21:02,172 --> 01:21:04,732 Come and make your stars shine for Rs.2 609 01:21:05,142 --> 01:21:09,078 Sir, the shoes are worn out. -What? 610 01:21:10,447 --> 01:21:13,610 My shoes are worn out, pursuing Marcos. 611 01:21:14,251 --> 01:21:17,414 He runs from one hotel to another to escape the police. 612 01:21:19,690 --> 01:21:21,214 Sir, he has come. 613 01:21:22,393 --> 01:21:28,025 Marcos is the most loyal and special man of Tyson. 614 01:21:28,966 --> 01:21:34,700 lf we catch Marcos with the goods, then apprehending Tyson will be easy. 615 01:21:38,575 --> 01:21:39,542 What happened? 616 01:21:40,677 --> 01:21:42,304 - l'll back soon. -Hurry up! 617 01:21:44,348 --> 01:21:47,249 -Why is he going back? -He must've got a call from above! 618 01:22:22,953 --> 01:22:24,648 -Who are you? - Death! 619 01:23:13,770 --> 01:23:14,896 He came via the short cut! 620 01:23:21,545 --> 01:23:22,876 Wait, Vishal. 621 01:23:24,748 --> 01:23:28,184 There is a corpse out and l am looking out for the murderer. 622 01:23:28,919 --> 01:23:32,286 l can't help you. 623 01:23:32,990 --> 01:23:35,618 What are you doing here? 624 01:23:35,926 --> 01:23:39,191 Why? ls there a curfew imposed here? 625 01:23:39,530 --> 01:23:40,929 That is not the answer to my question. 626 01:23:41,431 --> 01:23:44,992 -l had some important work. -What was it? 627 01:23:45,335 --> 01:23:48,600 - lt is a personal matter - What is that personal matter? 628 01:23:48,839 --> 01:23:52,935 Leave my way! You are unnecessarily harassing me. 629 01:23:53,477 --> 01:23:56,275 You will always find me confronting you... 630 01:23:56,580 --> 01:23:58,104 ...on the path that you tread. 631 01:23:58,615 --> 01:24:01,709 My profession is to harass criminals to speak the truth! 632 01:24:03,453 --> 01:24:05,546 You are unnecessarily getting involved with me, lnspector! 633 01:24:06,256 --> 01:24:09,692 Who is getting entangled with you? 634 01:24:10,427 --> 01:24:15,455 He says, that l have just killed somebody. 635 01:24:15,866 --> 01:24:22,897 Vishal was with me since the last two hours. 636 01:24:23,574 --> 01:24:27,943 Mr. Jindal, he has kept you also in the dark. 637 01:24:28,478 --> 01:24:30,878 Who will keep a blind in darkness? 638 01:24:32,049 --> 01:24:35,780 Your suspicion on Vishal is baseless. He is a very decent man. 639 01:24:36,386 --> 01:24:38,946 He cannot bear decency, Mr. Jindal. 640 01:24:40,657 --> 01:24:45,185 A criminal is not born from a mother's womb. 641 01:24:46,630 --> 01:24:49,793 Your law and your police force give birth to him! 642 01:24:50,767 --> 01:24:55,568 l am that pawn of the police, whom you cannot checkmate! 643 01:24:56,206 --> 01:25:00,472 Remember, the dark dungeon in the prison awaits you! 644 01:25:13,490 --> 01:25:16,948 The goods should safely reach the boat by midnight. 645 01:25:18,295 --> 01:25:20,786 There are police check posts at night. Do the job carefully. 646 01:25:21,031 --> 01:25:21,998 Yes, sir. 647 01:25:42,352 --> 01:25:44,047 Your time has come, Jibran! 648 01:25:50,727 --> 01:25:51,921 You kill our man! 649 01:25:58,068 --> 01:25:59,695 What is all this? Why are you here? 650 01:26:00,637 --> 01:26:03,265 l am here to settle scores for Marcos' death. 651 01:26:03,807 --> 01:26:06,105 Do not blow on flames that are deep down, Jackson! 652 01:26:07,210 --> 01:26:10,611 Or l will have to destroy an old friendship! 653 01:26:11,481 --> 01:26:19,115 You display a facade of friendship and attack us behind our backs! 654 01:26:24,728 --> 01:26:27,162 lllusion has made your mind hollow! 655 01:26:28,332 --> 01:26:32,029 We have to dig their graves, here, brother .... kill them! 656 01:26:46,817 --> 01:26:47,784 Stop! 657 01:26:58,362 --> 01:27:02,389 l think, you have come to commit suicide today, Tyson. 658 01:27:03,333 --> 01:27:05,733 l am leaving you alive! 659 01:27:07,104 --> 01:27:12,974 lf you deceive us again, then l will not speak. 660 01:27:13,677 --> 01:27:16,703 My AK-47 will speak! 661 01:27:18,382 --> 01:27:19,371 Come on, Jackson. 662 01:27:33,797 --> 01:27:35,822 Brother, why did you let them go alive? 663 01:27:36,633 --> 01:27:40,069 One does not play with fire, sitting on a heap of gun powder! 664 01:27:42,072 --> 01:27:44,370 lt is wise to control your anger now. 665 01:27:46,443 --> 01:27:49,970 lf Tyson dares to confront me the next time, ... 666 01:27:52,149 --> 01:27:56,176 ..then l shall send his men and him to hell! 667 01:28:08,799 --> 01:28:09,697 Please come, sir. 668 01:28:13,904 --> 01:28:22,403 By adding fuel to the fire of enmity between Jibran and Tyson... 669 01:28:22,979 --> 01:28:26,938 ...you have found a very nice plan to kill both of them. 670 01:28:28,685 --> 01:28:33,486 They will keep fighting and you can easily target them. 671 01:28:34,658 --> 01:28:39,152 But beware of the Police, Vishal, especially of lnspector Amar Saxena. 672 01:28:39,896 --> 01:28:41,193 He suspects you. 673 01:28:41,698 --> 01:28:46,863 You are unnecessarily pursuing an innocent man. You've even forgotten me! 674 01:28:47,838 --> 01:28:50,932 - Do you know, what is today? - What? 675 01:28:51,975 --> 01:28:54,409 - You really do not know? - No. 676 01:28:59,783 --> 01:29:00,750 What's today? 677 01:29:01,351 --> 01:29:04,843 Whom are you waiting for? All your office people are here. 678 01:29:05,489 --> 01:29:08,583 l think, you should cut the cake. 679 01:29:09,059 --> 01:29:11,892 How can the program proceed without doing so? 680 01:29:12,829 --> 01:29:16,560 What's the matter? Are you scared on becoming 21 ? 681 01:29:20,337 --> 01:29:25,001 l am longing to hear the sound of applause. 682 01:29:25,842 --> 01:29:28,640 l think, you are waiting for a special guest. 683 01:29:29,379 --> 01:29:35,079 Don't make us wait any longer. We are hungry! Am l right? 684 01:29:36,286 --> 01:29:40,746 What aroma! Do not starve the hungry any longer. We are hungry. 685 01:29:41,291 --> 01:29:43,020 Come on, Roma. 686 01:29:55,205 --> 01:30:00,040 l know, you won't cut the cake before getting your present.. come, son. 687 01:30:01,978 --> 01:30:03,104 Happy birthday. 688 01:30:03,413 --> 01:30:04,675 - Greetings, Mr. Jindal. - Greetings! 689 01:30:05,649 --> 01:30:10,109 Enough of flowers and bouquets! 690 01:30:11,688 --> 01:30:13,539 Now, you'll have to make her happy with a special gift.. am l right?